No.
ProctorU does not scan home networks or monitor data from any device on the network other than the one used for testing. Secondary devices, such as phones, can be detected, but this is not accomplished by network snooping. See the questions below for more detailed information on how ProctorU tracks and monitors data and devices.